Heart to envy 〜 羨む心 〜

The heart to envy is an outcome of the spirit of self-advancement.
I accept a heart to envy obediently.
And you should do a thing magnificently.
Because it does not become identical even if I do a thing
You should do a thing in peace.
Even if the thing does its best and does not insist on personality
It is over there like air.
The heart not to accept a heart to envy turns worse to a bias.



羨む心は向上心の表れでもある。

羨む心を素直に認める。

そして、堂々と真似をすれば良いのだ。

真似をしても全く同じにはならないから

安心して真似をすれば良い。

個性なんてものは頑張って主張しなくても

空気のようにそこにあるもの。

羨む心を認めない心は僻み(ひがみ)へと悪化してしまう。

The care using the palm 〜 手当て 〜

As skin and the temperature of the person,
There is not the comfortable thing with moderate warmth.
"The care using the palm,"
Not only the body but also the heart heals it.
Anyone knows that You are conscious of it.
It is such a thing to live now.
And you can heal somebody, too.
Nothing needs the technique that the money and the position and the honor are special.
But you should go to meet.
You should hold out a hand quietly.




人の肌と体温ほど、

ほどよい温かさで気持ちの良いものはない。

“手当て”は、

身体だけでなく、心も癒す。

そのことは、意識せずとも誰もが知っている。

今、生きているということは、そういうこと。

そして、あなたも誰かを癒せる。

お金も地位も名誉も特別な技術も何もいらない。

ただ、会いにゆけばよい。

そっと、手を差し出せばよい。